手机版

发布会德语翻译犯错 克洛普 不行的话我自己来

2019-12-10 16:48:32 | 作者: 老林师傅

发布会德语翻译犯错 克洛普 不行的话我自己来.jpg

发布会德语翻译犯错 克洛普 不行的话我自己来

12月10日讯 克洛普在出席了欧冠的赛前发布会,利物浦将在小组赛末轮对阵萨尔茨堡红牛。但是在发布会现场,出现了一些不愉快。

德语翻译的工作人员将亨德森的发言转述错误,亨德森原本想表达的是:“比赛并不轻松,利物浦想要出线是个挑战。”但翻译却将其说成了“利物浦能够很轻松地拿下比赛,”这次错误,克洛普听懂了,并表示不满。

克洛普纠正到“翻译的身边坐着一位会说德语的主教练真是太惨了,亨德森没有说这场比赛很轻松,他的发言很正常。你得认真地听,如果你不能够胜任的话,那我自己可以来翻译,这不算难。”

声明:本文由入驻作者编辑撰写,除官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表本平台立场,如有侵犯您的知识产权的作品和其它问题,请与我们取得联系,我们会即时修改或删除。

分享到

相关新闻

  • 利物浦曼城暗斗 红军传用洛夫云交换高列巴尼

    利物浦曼城暗斗 红军传用洛夫云交换高列巴尼

    云迪积克、祖高美斯以外,红军需要多一个强手轮换。高列巴尼是塞内加尔国脚。 利物浦已经赢得今届英超冠军,会方开始为来季组军。外电传媒消息指,红军有意引入拿玻里守将高列巴尼,...

    2020-07-01 12:28:43 7616
  • 名记:利物浦或出售维纳尔杜姆 荷兰人不是长期计划

    名记:利物浦或出售维纳尔杜姆 荷兰人不是长期计划

    据The Athletic知名记者David Ornstein消息,利物浦中场悍将维纳尔杜姆极有可能在这个赛季结束后离开红军,俱乐部并没有下定决心与荷兰人续约。该记者表示,俱乐部已...

    2020-01-07 10:21:10 52051
  • 利物浦2019年英超场均2.65分 仅次于05切尔西

    利物浦2019年英超场均2.65分 仅次于05切尔西

    在北京时间今天凌晨进行的英超第20轮比赛中,利物浦凭借马内的进球主场1比0击败狼队。根据Opta的统计,利物浦在2019年的37轮英超联赛中得到98个积分,场均积分为2.65,排名...

    2019-12-30 10:31:14 48411
  • 瓜帅:追利物浦不现实 要为欧冠和下赛季做准备

    瓜帅:追利物浦不现实 要为欧冠和下赛季做准备

    在本轮战胜谢菲联后,瓜迪奥拉再次表示,追上利物浦已经不太现实。英超第20轮过后,曼城落后第二名莱斯特1分,落后少赛一轮的利物浦14分。赛后的新闻发布会上,当被问到能否追上利物浦时,...

    2019-12-30 10:29:01 48155
  • 马内建功 利物浦1-0狼队13分优势领跑英超

    马内建功 利物浦1-0狼队13分优势领跑英超

    北京时间12月30日凌晨00:30,2019/2020赛季英超第20轮的比赛,利物浦坐阵主场安菲尔德球场迎战狼队的比赛开战。英超豪门利物浦上轮4-0大胜联赛直接争冠对手莱斯特城,目...

    2019-12-30 10:24:27 21467
  • 热心球员!范迪克帮助莱斯特城场地管理员修草皮

    热心球员!范迪克帮助莱斯特城场地管理员修草皮

    利物浦本轮在王权球场4-0战胜莱斯特城,范迪克延续着稳定的表现。除了赛场上的出色发挥外,范迪克还乐于助人。赛后他帮助莱斯特城场地管理员进行草皮修整。范迪克这一举动也赢得了外界的赞赏...

    2019-12-27 10:23:37 7556
  • 阿诺德两传一射 利物浦4-0莱斯特13分领跑英超

    阿诺德两传一射 利物浦4-0莱斯特13分领跑英超

    北京时间12月27日凌晨4点,2019-20赛季英超联赛第19轮迎来焦点战,利物浦做客皇权球场挑战莱斯特城。本场比赛是本轮的重头戏,利物浦前17场比赛仅仅丢掉两分,在少赛一场的情况...

    2019-12-27 10:13:22 5709
  • 小舒梅切尔:红军的状态不可阻挡 但我们有能力取胜

    小舒梅切尔:红军的状态不可阻挡 但我们有能力取胜

    北京时间12月27日凌晨,莱斯特城将在英超第19轮比赛中主场对阵利物浦。莱斯特城门将小舒梅切尔接受《比赛日》杂志采访,展望了这场对决。“这个赛季的开局很不错,我们现在正期待着在此基...

    2019-12-26 09:56:34 5180
  • 克洛普:3天2场比赛就是犯罪 曼城提高了冠军门槛

    克洛普:3天2场比赛就是犯罪 曼城提高了冠军门槛

    据《电讯报》报道,近日利物浦主帅克洛普接受媒体的采访,谈到了英超联赛的赛程安排,他对瓜迪奥拉等教练的抱怨表示理解,并称在三天内安排两场联赛是“犯罪”。曼城等球队要在三天内踢两场比赛...

    2019-12-26 09:52:40 5123
  • 南野拓实转会利物浦 大阪樱花可获23万镑补偿

    南野拓实转会利物浦 大阪樱花可获23万镑补偿

    南野拓实以725万英镑的转会费加盟利物浦,日推推主根据联合补偿机制推算出将南野拓实培养成才的青训俱乐部能够获得的相应补偿金。南野拓实12岁开始培养他的熊取FC可获得1.8125万英...

    2019-12-20 10:04:01 8197
老林师傅

老林师傅

特约专家

  • 1109

    文章数

  • 5

    粉丝

排名 球队 胜/平/负 积分
更好更快的体验尽在手机版 iOS Android
下载全球体育APP